Like dessert after a balanced meal, foreign news reporting has always depended on a judicious mix of lighter material to draw in a wide audience.

That mix used to be organized by editors who ensured that the stories they considered important were always on the front page. Now new gatekeepers are challenging that hegemony. While television is still the most popular news platform, aggregators, search engines and social media are increasingly interposing themselves between editors and audiences....