Ukraine

Wer ist Marjana?

Frau Gaponenko, Sie schreiben seit Ihrem 16. Lebensjahr auf Deutsch. Warum nicht auf Russisch?

Sprache ist für mich Handwerk. Ob ich auf Russisch oder auf Deutsch schreibe ist für mich dabei egal.

Warum fiel die Entscheidung ausgerechnet auf die deutsche Sprache?

In der Schule hatten wir Deutsch und Englisch. Deutsch fand ich einfacher. Die meisten Buchstabenkombinationen werden so ausgesprochen wie man sie schreibt, anders als im Englischen. Dann begann ich als Übung Gedichte auf Deutsch...

Registrieren

Dies ist ein Registrierartikel. Um unser Angebot unverbindlich zu testen, registrieren Sie sich hier:

Weitere Artikel