MATEO UND MELISSA STATT JIRI UND EVA

Tschechen auf dem exotischen Namens-Trip (n-ost) – Charlotte Ella kannten die Tschechen schon aus dem Hause Karel Gott. Seit Donnerstag  hat Charlotte Ella nun ein kleines Schwesterchen. Es soll auf den Namen Nelly Sofie hören.  Mein Gott, sagen sich da viele Tschechen. Aber ihrem unsterblichen Schlagerliebling sehen sie alles nach, auch die ungewöhnliche Namenswahl. Zudem liegen das Goldkehlchen und Ehefrau Ivana voll im Trend: Die Tschechen sind auf exotischem Namens-Trip.Als vor ein paar Jahren die kommerziellen Prager Fernsehsender südamerikanische Telenovelas ausstrahlten, registrierten die Behörden eine regelrechte Flut von Esmeraldas, Manuelas, Cassandras, Kevins oder Quentins. Das hat sich mittlerweile gegeben. Die heutigen Modenamen sind nicht unbedingt an prominenten Vorbildern angelehnt, dafür werden sie immer exotischer. Jungen werden schon mal Mateo, Timothy, Benedikt oder Noel genannt, Mädchen hören auf Vivien, Meda, Seraphine oder Melissa. Besonders einfallsreich waren auch die beiden Schaupielerschwestern Ana und Ester Geislerova. Ihre Kinder heißen Bruno Fidelius beziehungsweise Mia Rosa und Jan Etien. Doppelnamen sind überhaupt im Kommen. Am häufigsten treten hier derzeit Anna Marie und Jakub Jan auf. Auch alte, beinahe vergessene tschechische Namen erleben ungeahnten Zulauf, Matylda etwa oder Kajetan. Der Sänger Petr Hapka berief sich ebenfalls auf alte Traditionen, als er seinem Sohn den Namen Kaspar gab. Namensforscher wie Miroslava Knappova sehen verschiedene Gründe für die exotischer werdende Namenswahl: „Tschechien bekommt immer mehr Zuwanderer. Die suchen sich Namen für ihre Kinder aus, die in ihren Heimatländern üblich sind oder auch eine spezielle religiöse Bedeutung haben.“ 95 Prozent der Kinder trügen aber immer noch „normale“ Namen. Die Hitliste dort wird seit Jahren von Jakub und Jan sowie von Tereza und Katerina angeführt. Der Psychologe Martin Miler sieht in den exotischen Namen einen „Versuch der Eltern, sich von den anderen zu unterscheiden“. Allzu große Experimente seien jedoch nicht anzuraten. Die Kreativität der Eltern könne den lieben Kleinen nämlich sehr schnell auf die Füße fallen. In sozialen Gemeinschaften wie in der Kita oder der Schule würden Abweichungen von der Norm eher als Makel betrachtet. Daran dächten die Eltern zu selten.Karel Gott und Ehefrau Ivana haben sich übrigens auf Nelly Sofie verständigt, „weil der Name einfach schön klingt“, wie der Schlagerstar der Zeitung „Mlada fronta dnes“ sagte. „Außerdem gefällt uns, dass er nicht alltäglich ist.“ Nelly Sofie wird immerhin anders als normal sterbliche tschechische Kinder kaum unter ihrem Namen leiden müssen. Dafür ist sie einfach zu prominent, oder schlicht „göttlich“.ENDENachdruck und Weiterverwertung dieses Artikels sind kostenpflichtig. Informationen im n-ost-Büro unter (030) 259 32 83 - 0