Iryna Herassimowitsch

Alle
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Alle

, Belarus

Iryna Herrassimowitsch, geboren 1978 in Minsk/Belarus, ist als freie Übersetzerin, Kulturmanagerin und Kuratorin in Minsk tätig. Sie übersetzte ins Belarussische unter anderem Werke von Ilma Rakusa, Brigitte Schär, Monika Rinck, Ingrid Lausund, Dea Loher und anderen deutschsprachigen AutorInnen. Als Kulturmanagerin konzipiert und veranstaltet sie Projekte in den Bereichen Theater, Literatur und Bildende Kunst.

Beiträge

„Ich habe Angst und versuche, meine ,kleine Paranoia' herunterzuspielen“, schreibt die Übersetzerin Iryna Herrassimowitsch. / Foto: Zein Wigger

Belarus: Notizen einer Schmarotzerin

Unsere Autorin Iryna Herassimowitsch aus Minsk hat gerade den „Woyzeck” ins Belarussische übersetzt. Und sieht Parallelen zu den Protesten, die ihr Land in Atem halten.

Belarus: Das Belarus in uns allen

Der Philosoph Valentin Akudowitsch definiert den belarussischen „Abwesenheitscode“. Die Minsker Kulturmanagerin Iryna Herasimovich schreibt auf ostpol über sein Buch - und das Belarus in uns allen.