Russland: Stalin unter Stuckdecken Die Moskauer Villa Rjabuschinski gehört zu den schönsten Jugendstilhäusern der Welt, doch in internationalen Architekturführern taucht sie nicht auf. Stalin erklärte hier den Schrifstellern, wie sie zu schreiben hatten.
Belarus: „Das Zwischenmenschliche comes first“ Für viele ist sie Terra incognita: Norbert Randow ist der Doyen unter den Übersetzern belarussischer Literatur. Ein Besuch in seiner Berliner Wohnung, in dem eine ganzes Zimmer Belarus gewidmet ist.
Aserbaidschan: Rock'n Roll in Nagorny Karabach Vor fast zwanzig Jahren eroberten die Armenier die autonome Region Nagorny Karabach. Entlang der Grenzen herrscht ein brüchiger Waffenstillstand. Die Folgen sind auch in der Kulturszene sichtbar.
Bulgarien: Das Wichtigste ist die Freiheit Wie vor 20 Jahren war auch 2009 Berlin das Epizentrum der Ereignisse rund um den 9. November und Sofia die Peripherie, zu der nur der Nachhall herüberkam. Dieses Mal war aber die Euphorie nicht ansteckend.
